Ó Virgem, toda ardente de amor, ó Maria, Mãe das Dores,
eu sou o(a) mais indigno(a) de estar na Tua presença,
mas quando me lembro que Tu és a Mãe de Misericórdia,
a Consoladora dos Aflitos, a Tesoureira da Graça Divina,
eu sinto a confiança revivida em meu coração.
Por isso, recorro a Ti com toda a força e carinho de minha alma,
na esperança de obter o que venho Te pedir:
uma verdadeira contrição de meus muitos pecados
e de minha grande ingratidão;
uma tristeza profunda por ter ofendido meu Jesus,
que nunca deixou de me acumular de favores desde que Ele me criou.
Alcança-me, ó terna Mãe, que minha tristeza por ter perdido a Graça divina
possa ser como aquela que Tu sentistes quando perdestes Teu Filho amado;
perfura meu coração ingrato com a espada afiada
com a qual Tu mesma foste paralisada aos pés da Cruz.
Implora para mim a lembrança frequente da morte,
para que eu possa sempre manter diante de mim
o sentido do meu nada,
e alcança-me a graça da perseverança final;
que eu possa morrer a morte dos justos.
Lembra, ó minha amada Mãe,
que se eu obter estas graças por Tua intercessão,
eu aqui em baixo serei mais fiel ao Teu amado Filho,
dando alegria ao Teu coração,
e que um dia possa estar Contigo no Reino dos Céus,
para lá bendizer o Teu Divino Filho para sempre.
De Ti eu peço esses favores, ó minha Mãe amorosa,
e de Ti eu os espero;
em Ti ponho a minha confiança,
porque Tu és a Mãe do meu Salvador.
Amém.
